2016导游资格考试大纲-《地方导游基础知识》大纲-《导游服务能力》大纲
编辑时间: 2016-08-26 13:31:04   来源:速来学整理sulaixue.com
28 The Yellow River initiates from Qinghai and it is purely blue in Guide County. The River is as long as 5,464 km and it runs through nine provinces and autonomous regions to pour into Bohai Sea via Shandong.
29 The Yellow River isn’t muddy originally, but it has changed its color due to accommodate so many small streams.
30 In another word, our mother river used to be quite pretty. However, she has nurtured her children, one through many hardships and now she looks rather tediously.
(二)汉译英
1、 中国茶文化的发展史可追溯到唐朝的陆羽,史称“茶圣”。他著有《茶经》,是中国笫一部关于茶和茶文化的专著。
2、 “丝绸之路”实际上是指好几条连接亚欧两大洲的贸易通道,全程长达7千公里,其历史可以追溯到公元前2世纪的中国汉朝时期。在青海境内的丝绸之路被称为“丝绸之路南道”。
3、中秋节是个重要的节日。这一天家人团聚,一起赏月、吃“月饼”---- 月饼是一种包着豆沙、水果或蛋黄馅的圆饼。
4、旅游购物是旅游产业“吃、住、行、游、购、娱”六大要素之一。
5、西宁市是青海省省会,已有2100多年的历史。西宁是“唐蕃古道”与“丝绸之路”上的要冲和商业重镇。是中国优秀旅游城市,是青藏铁路的起点。
6、每年七、八月份,正当全国许多城市热灼难耐之际,而西宁却是清风习习,凉爽宜人,是夏季良好的避暑胜地,有“中国夏都”之称。
7、西宁市东关清真大寺是西北地区四大清真寺院之一,始建于明洪武年间,迄今已有600多年的历史,是一座融塔、墙、殿为一体的伊斯兰建筑,集中体现了回族建筑的风格,面积1102平方米。
8、塔尔寺始建于明嘉靖三十九年(公元1560年),为我国藏传佛教教格鲁派(黄教)六大寺院之一,在我国建筑史上占有重要位置。塔尔寺的酥油花、壁画和堆绣被称为艺术“三绝”。
9、20世纪50年代,中国在这里创建了第一个核武器研制基地和生产基地,成功研制组装了中国首枚原子弹和氢弹。
10、所谓“热贡艺术”,是一种以工笔重彩的佛教绘画和人物雕塑为主的,带有极为浓厚的藏传佛教色彩的民族民间传统艺术。
11、热贡艺术从诞生到现在已有六七百年的历史,在整个青藏地区,特别是藏族佛教艺术领域中,成为一个独具艺术特色的重要流派,而且影响十分广泛,堪称藏族文化宝库中的一颗璀璨明珠。
12、李家峡水电站是黄河上游的一座大型水电站,总装机容量200万千瓦,年平均发电量59亿度。
13、李家峡水电站大坝总长414.39米,高175米,形成一个水面面积达32平方公里的高原人工湖泊,碧波粼粼,是坎布拉风景区的一颗明珠。
14、百里油菜花海长约50公里,宽约12公里,面积535平方公里,是中国最大的北方小油菜基地。每年7月,一年一度的油菜花旅游艺术节是观赏油菜花的最佳时机。
15、仙米国家森林公园东西长约95公里,南北宽约55公里,森林总面积13.72万公顷,海拔2388—4949米之间。
16、地形高差悬殊,植被垂直分布明显,峡谷各支流河水清澈,河谷内地面宽畅,山势险峻,林区内气候温凉,是旅游、度假、探险、科考、避暑的胜地。
17、昆仑山横贯青海全境,以“万山之祖,众水之源”而著称于世。昆仑山口是青海通往西藏的必经之地,青藏公路、青藏铁路穿越昆仑山口,海拔4767米,这里生态环境独特,自然景色壮观。
18、玉珠峰相传为西王母第二个女儿玉珠公主的居住地。主峰海拔6178米,终年积雪,盛夏更是妖娆,以“昆仑六月雪”景观而闻名于世。
19、玉珠峰交通便利,是国家登山队的训练基地,也是群众性的登山活动场所。
20、察尔汗盐湖是我国最大的盐湖,面积5856平方公里,有“盐湖之王”之称。
21、察尔汗盐湖是一个“不沉的湖”,盐盖异常坚硬,可在湖面上修公路、建铁路、造高楼,形成湖面车水马龙,湖下碧波荡漾的奇观。
22、茶卡盐湖为柴达木盆地的天然结晶盐湖,氯化纳储量4.5亿吨,可供全国人口食用近百年。
23、茶卡盐湖开采历史约有1000多年。这里的盐是天然结晶盐,粒大质纯,盐味纯正,行销全国,出口日本、尼泊尔和中东地区。
24、吐蕃墓葬群属于我国唐代早期的大型吐蕃墓葬,被称为中国的金字塔,对研究吐蕃文明史,中西文化交流以及唐蕃古道上柴达木的历史均有非常重要的价值。
25、都兰国际狩猎场分巴隆、香加、沟里三个猎区,总面积120平方下米。都兰国际狩猎场为开放式猎场,是青海省第一家对外开放的国际猎场。
26、可可西里国家自然保护区总面积4.5万平方公里,1996年12月经国家批准为保护高原特有自然景观和高原珍稀动物的国家级自然保护区。
27、区内哺乳动物有16种,其中11种为青藏高原特有种,鸟类约46种,其中7种为青藏高原特有种。属国家一、二级保护动物有十余种,野生动物总数量可达3—4万头(只),是我国野生动物数量最多的地区,被称为高原野生动物的天堂。
28、新寨嘛尼堆,始建于明洪武年间,距今有600多年的历史,为藏族宗教文化的优秀代表。新寨嘛尼堆是结古寺第一世嘉那活佛晚年定居新寨村时开始修建的,人称“嘉那嘛尼堆”。
29、嘛尼堆是用刻有六字真言的嘛尼石垒成,虔诚的信徒们效仿嘉那活佛,反复诵念六字真言,并刻于石上送到嘛尼堆,算是圆满了一件功德。到二十世纪三十年代,新寨嘛尼堆共有嘛尼石25亿块之多,垒成了一座石城,堪称“世界第一大嘛尼堆”。
30、隆宝滩国家自然保护区总面积100平方公里,1986年7月国务院批准为保护黑颈鹤等鸟类而的国家级自然保护区。
青海省旅游局导游人员资格考试
中文口试评分表
准考证号码: 身份证号码:
速来学考试网(www.sulaixue.com)为您整理了“2016导游资格考试大纲-《地方导游基础知识》大纲-《导游服务能力》大纲”,更多相关文章请点击查看 ,因考试政策、内容不断变化与调整,速来学考试网sulaixue.com提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!